翻訳と辞書
Words near each other
・ The Legend of Mother Sarah
・ The Legend of Neil
・ The Legend of Nigger Charley
・ The Legend of Novgorode
・ The Legend of Oasis
・ The Legend of Pale Male
・ The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club
・ The Legend of Paul and Paula
・ The Legend of Prince Valiant
・ The Legend of Qin
・ The Legend of Qin (film)
・ The Legend of Qin (TV series)
・ The Legend of Qu'appelle Valley
・ The Legend of Rainism Asia Tour
・ The Legend of Red Horse Cavern
The Legend of Rita
・ The Legend of Robin Hood
・ The Legend of Rockabye Point
・ The Legend of Rose Latulippe
・ The Legend of Sarila
・ The Legend of Sasquatch
・ The Legend of Seven Cutter
・ The Legend of Shelby the Swamp Man
・ The Legend of Sigurd and Gudrún
・ The Legend of Silk Boy
・ The Legend of Sir Robert Charles Griggs
・ The Legend of Sleepy Hollow
・ The Legend of Sleepy Hollow (1980 film)
・ The Legend of Snow White
・ The Legend of Spyro


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Legend of Rita : ウィキペディア英語版
The Legend of Rita

''Die Stille nach dem Schuß'' or ''The Silence after the Shot'' is a 2000 German film that was released in English as ''The Legend of Rita''. The film focuses on collusion between the East German secret police, or Stasi, and the West German terrorist group Red Army Faction (RAF). The fictional characters all have close parallels to real-life RAF members.
== Plot ==
In a letter left for her friend Tatjana, fugitive Red Army Faction terrorist Rita Vogt (Bibiana Beglau) relates the story of her life.
During the 1970s, Rita and her fellow urban guerrillas carried out armed robberies, kidnappings, and various other attacks in West Germany, as part of their campaign of armed struggle against the capitalist system. During a visit to Paris, Rita is asked by a local police officer for her license. In response, she flees, the French police officer pursues her into a parking ramp, and Rita fatally shoots him.
Later, following a prison break which involves the murder of a West Berlin corrections officer, Rita and her comrades flee, via the Friedrichstraße train station into East Berlin. As the German Democratic Republic has signed conventions against terrorism, the East German secret police, or Stasi, is reluctant to help. The Stasi's chief, Erich Mielke (Dietrich Körner), disagrees. In a conversation with Stasi officer Erwin Hull (Martin Wuttke), Mielke expresses sympathy for the RAF's terrorist attacks against West German and U.S. targets, which he compares to his own similar activities during both the Weimar Republic and the Nazis. He orders Agent Hull to assist them unofficially.
Hull arranges a safe house for the fugitives and secretly trains them in the use of military hardware. As Rita watches her comrades training in the use of Rocket-propelled grenades, she is visibly horrified.
That evening, Hull boasts that the RAF has "to break laws; we can make them". He explains that those who wish to retire from armed struggle will be given new identities so that they can start a new life in the GDR. The group's two women, Friederike Adebach (Jenny Schilli) and Rita, accept the offer, much to the shock and horror of the men.
Hull's then prepares Rita for her new identity and coaches her on a fictitious "legend", or backstory, that becomes her new "truth". Once the "legend" is constructed and memorized, Rita is given a menial job at a ''Volkseigener Betrieb'' clothing factory. Explaining that she is a West German, who voluntarily emigrated across the Berlin Wall, Rita shocks her co-workers, who have never heard of such a thing.
To their further shock, Rita takes "solidarity" cash collections for the Sandinistas at face value and willingly donates large amounts of money. Disgusted, Rita's coworkers explain that the donations actually go to the East German government's coffers and that the claims about helping Nicaragua are just a confidence scam. Rita's patronizing response sickens her coworkers, who ostracize her.
Only her depressed and alcoholic co-worker Tatjana (Nadja Uhl) develops a friendship with her. They bond deeply, Rita helps Tatjana toward sobriety, and even begins a lesbian relationship with her. Then a television announcement about the RAF from West Germany stops Rita short during a birthday party. Not only has her former lover been killed during an RPG attack against a NATO base, but the West German media continues to broadcast her as a hunted fugitive. The next morning, a co-worker tells Rita that she recognizes her from the broadcast and vows to expose who she is. In response, the Stasi promptly relocates her, allowing her only a brief, painful goodbye to Tatjana.
Her next residence and workplace, "Legend Number 2", is a children's day care center. While on vacation on the Baltic Sea, she gets to know and falls in love with a student, Jochen Pettka (Alexander Beyer). Despite her cautiousness, it becomes ever more difficult for her to hide her past. After she becomes pregnant, Jochen asks her to marry him and to travel with him to an event in the Soviet Union. Agent Hull, however, tells her that this is impossible, as it will cause the Stasi's ties to the RAF to leak out. Explaining that the increasing unrest may soon topple the GDR, Hull urges Rita to have an abortion—implying that her child will be better off.
During a choral performance, Rita notices Friederike Adebach among the choir's participants. Now married with a child, Friederike is suffering under the Communist system, and bears it with grudging resentment — the same emotion seen on the faces of other GDR residents throughout the film. Rita and Friederike's reunion is sullen and they part unceremoniously.
Soon after, Rita reveals her past to Jochen. Deeply sickened, he breaks his ties to her.
In 1989/90 the GDR collapses. As Western consumer goods flood in, Rita is visibly disgusted and horrified. Ignoring her coworker's contempt for her opinion, Rita lectures them about how they "will never have it this good again."
Soon after, the Stasi is disbanded and its weapons are confiscated. Agent Hull informs Rita that he can no longer protect her. The news of her presence has gotten out and the GDR's ''Volkspolizei'', or ''Vopos'', will soon be coming to arrest her. In response, Rita expresses outrage that capitalism "has no borders". After watching news footage of Friederike's arrest and extradition to West Germany, Rita goes on the run.
Meanwhile, after years of imprisonment by Agent Hull merely for knowing about Rita's presence in the GDR, Tatjana is finally released and joyously runs to Rita's flat. Upon her arrival, she is grabbed by a group of plainclothes Vopos, who ask, "Are you Rita Vogt?"
Attempting to flee to the People's Republic of Poland by motorbike, Rita is asked to show her ID at a Vopo checkpoint. In a deeply ironic moment, Rita accelerates, clearly expecting the East German policemen to chase after her like their predecessor in Paris. Instead, a Vopo raises an AK-47 and riddles Rita with bullets. As she falls dead from the motorbike, Rita's voice is heard in voiceover: "THAT'S EXACTLY HOW IT WAS. MORE OR LESS."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Legend of Rita」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.